1.试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
译文:要问我的忧伤有多深长？就像烟雨一川青草，就像随风飘转的柳絮，梅子黄时的雨水，无边无际。
出自:——宋.贺铸《青玉案•凌波不过横塘路》
2.只愿君心似我心，定不负相思意。
译文:只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。
出自:——宋.李之仪《卜算子.我住长江头》
3.沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
译文:沉船的旁边正有千艘船驶过，病树的前头却也是万木争春。
出自:——唐.刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》
4.醉后不知天在水，满船清梦压星河。
译文:酒醉中分不清自己是在湖上还是天上，只觉得船儿装着清梦荡漾在银河之上，周围一片星光。
出自:——元.唐珙《题龙阳县青草湖》
5.几时归去，做个闲人。对一张琴，一壶酒，一溪云。
译文:何时能归隐田园，不为国事操劳。有琴可弹，有酒可饮，赏玩山水，就足够了。
出自:——宋.苏轼《行香子•述怀》
6.十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。
译文:扬州十年好像做了一个大梦，只落得青楼簿情负心的声名。
出自:——唐.杜牧《遣怀》
